terça-feira, 1 de setembro de 2009

My Immortal de Evanescence tradução

Orkut Scraps - Gothic

Meu imortal

Estou tão cansada de estar aqui
Reprimida por todos os meus medos infantis
E se você tiver que ir
Eu desejo que você vá logo
Porque sua presença ainda permanece aqui
E isso não vai me deixar em paz

Essas feridas parecem não querer cicatrizar
Essa dor é muito real
Isso é simplesmente muito mais do que o tempo não
pode apagar

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim

Você costumava me cativar
Pela sua luz ressonante
Agora eu estou limitada pela vida que você deixou para trás
Seu rosto assombra
Todos os meus sonhos, que já foram agradáveis
Sua voz expulsou
Toda a sanidade em mim

Essas feridas parecem não querer cicatrizar
Essa dor é muito real
Isso é simplesmente muito mais do que o tempo não
pode apagar

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim

Eu tentei com todas as forças dizer a mim mesma que
você se foi
Mas embora você ainda esteja comigo
Eu tenho estado sozinha todo esse tempo.

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas
Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos
Eu segurei a sua mão por todos esses anos
Mas você ainda tem tudo de mim

Mim...
Mim...

Orkut Scraps - Gothic
By Giuli

2 comentários:

  1. Oi Giuli estou a passar pra dizer que esta show esse seu cantinho, amei está lindo como a dona sempre foi. E DEIXAR ESSA MENS AKI PRA VC , MIL BJS TE AMO MUITO MINHA AFILHADA ETC.

    Tenha uma Boa Semana !!!

    "As criticas só aparecem quando o sucesso incomoda!!!
    "Podem até maltratar meu
    Coração.Que o meu Espírito
    ninguém vai conseguir Quebrar."

    Que Deus te Ilumine...

    ResponderExcluir
  2. Tenha uma Boa Semana !!!

    "As criticas só aparecem quando o sucesso incomoda!!!
    "Podem até maltratar meu
    Coração.Que o meu Espírito
    ninguém vai conseguir Quebrar."

    Que Deus te Ilumine...

    ResponderExcluir

 
©2007 '' Por Elke di Barros